-
1 текучесть (металла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текучесть (металла)
-
2 текучесть металла
1) Construction: yielding of metal2) Makarov: flow of metal, metal flow -
3 текучесть металла
neng. Materialwanderung -
4 текучесть металла
пли́нність мета́лу; см. текучийРусско-украинский политехнический словарь > текучесть металла
-
5 текучесть металла
пли́нність мета́лу; см. текучийРусско-украинский политехнический словарь > текучесть металла
-
6 текучесть металла
-
7 текучесть металла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текучесть металла
-
8 текучесть металла
Metalyň akyjylygy, akaganlygyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > текучесть металла
-
9 текучесть металла под давлением
Makarov: flow of metalУниверсальный русско-английский словарь > текучесть металла под давлением
-
10 текучесть металла под давлением
nmech.eng. écoulement du métal sous pressionDictionnaire russe-français universel > текучесть металла под давлением
-
11 предельная текучесть металла
Railway term: creep stressУниверсальный русско-английский словарь > предельная текучесть металла
-
12 местная текучесть металла
adjmech.eng. écoulement local du métalDictionnaire russe-français universel > местная текучесть металла
-
13 пластическая текучесть металла
adjmech.eng. écoulement plastique du métalDictionnaire russe-français universel > пластическая текучесть металла
-
14 текучесть
ж.1) fluidità f; fluage m2) метал. snervamento m; scorrimento m3) (напр. кадров) fluttuazione f, avvicendamento m- текучесть в горячем состоянии
- текучесть в холодном состоянии
- текучесть грунтов
- текучесть металла
- пластическая текучесть
- текучесть рабочей силы -
15 текучесть
-и θ. (κυρλξ. κ. μτφ.) ρευστότητα•текучесть металла η ρευστότητα του μετάλλου•
текучесть рабочей силы η ρευστότητα της εργατικής δύναμης.
-
16 текучесть
техн., физ.те́чкість, -кості, пли́нність, -ності; мінли́вість, -вості; рі́дкість, -кості -
17 текучесть
техн., физ.те́чкість, -кості, пли́нність, -ності; мінли́вість, -вості; рі́дкість, -кості -
18 текучесть
ж1. физ. сайлоният; текучесть металла сайлонияти металл2. перен. азкорравӣ -
19 текучесть
-
20 текучесть
2) Medicine: flow property, flowability (порошка)3) Military: turbulence (Л С)4) Engineering: ability to flow, cold flow, creep (льда), flow, flow characteristics, reciprocal viscosity, viscosity, yielding, yielding flow5) Chemistry: flow behavior6) Mathematics: fluctuating, fluid, instability, unstable7) Railway term: turn-over8) Law: turnover (рабочей силы)9) Economy: labor turnover (рабочей силы и т. п.)10) Mining: flow characteristic11) Forestry: penetration (напр. клея), turnover (личного состава)12) Metallurgy: plasticity (формовочных смесей)14) Oil: flow state, fluidness, ready flow15) Astronautics: pourability17) Metrology: ductility18) Strength of materials: afterflow, (материала, металла) creep19) Polymers: effusiveness, flow properties (материала), free mobility, mobility20) Automation: plastic flow21) Plastics: flow melt index, mobility (пресс-массы), reciprocal viscosity (величина, обратная вязкости), rheological properties22) Cables: flow (для смол, пластмасс), fluidity (для жидкости), yield (для металла)23) Makarov: creep (напр. льда), flowage, flowing, fluidity (как обратная величина вязкости), fluidity (обратная величина вязкости), lowability, plastic yield, yield behaviour24) Electrochemistry: fluidity (величина, обратная вязкости)
См. также в других словарях:
текучесть (металла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield … Справочник технического переводчика
Текучесть — Flowability Текучесть. (1) В литье характеристика смеси литейных песков, которая позволяет им двигаться под давлением или вибрацией так, чтобы существовал близкий контакт со всеми поверхностями модели или опоки. (2) В сварке, пайке твердым… … Словарь металлургических терминов
Текучесть — Yield Текучесть. (1) Пластическая деформация в конструкционных материалах. (2) Отношение числа годных изделий, произведенных в производстве, к общему количеству. (3) Отношение веса отливки к полной массе металла вылитого в форму. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Прерывистая текучесть — Discontinuous yielding Прерывистая текучесть. Неоднородная пластическая деформация металла, показывающая предел текучести, в котором пластическая деформация негомогенно распределена вдоль длины образца. При некоторых обстоятельствах это может… … Словарь металлургических терминов
прерывистая текучесть — Неоднородная пластическая деформация металла, показывающая предел текучести, в котором пластическая деформация негомогенно распределена вдоль длины образца. При некоторых обстоятельствах это может встречаться в металлах, не имеющих выраженный… … Справочник технического переводчика
Yield — Производительность; выпуск; выход (продукции); Текучесть (металла, краски); Производительность; Выпуск; Выход (продукции) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора